ILUSÃO DA PERCEPÇÃO

Às vezes, olhe para as circunstâncias que você percebe como favoráveis:
se reconhecer que são somente as suas percepções, tudo que experienciar será proveitoso.
Às vezes, olhe para as circunstâncias que você percebe como adversas e prejudiciais:
isso é essencial, pois o fará sentir-se horrorizado com a delusão das suas percepções.
Às vezes, olhe para os seus amigos e para os professores dos outros:
distinguir o bom do ruim o inspirará a praticar.
Às vezes, olhe para a manifestação miraculosa dos quatro elementos no espaço:
você verá como a verdadeira natureza da mente está além de qualquer esforço.
Às vezes, olhe para a sua terra natal, sua casa e seus bens:
sabendo que são ilusórios, você sentirá desgosto pela forma deludida como você os percebe.
Às vezes, olhe para a riqueza e bens dos outros:
vendo como são dignos de pena, você abandonará as ambições do samsara.
Em resumo, ao examinar a natureza de tudo que percebe,
você destruirá a delusão de se apegar a qualquer coisa como real.

Longchenpa (séc. XIV)
Citado por Patrul Rinpoche (1808-1887)
"As Palavras do Meu Professor Perfeito"