Uma canção-vajra espontânea
A felicidade não pode ser encontrada
Através do grande esforço e força de vontade,
Mas já está presente no relaxamento aberto e no deixar ir.
Não se esforce,
Nada há a fazer ou não fazer.
Qualquer coisa que surja momentaneamente no corpo-mente
Não tem qualquer importância real,
Tem pouca realidade.
Por que se identificar e se apegar a isso,
Passando um julgamento sobre ela e sobre nós mesmos?
Muito melhor é simplesmente
Deixar todo o jogo acontecer por si mesmo,
Levantando-se e caindo de volta como ondas —
Sem mudar ou manipular qualquer coisa —
E perceber como tudo desaparece e reaparece,
Magicamente, de novo e de novo,
Num tempo sem fim.
Apenas nossa busca pela felicidade
Nos impede de vê-la.
É como um vívido arco-íris que você segue sem nem mesmo pegar,
Ou como um cachorro correndo atrás do seu próprio rabo.
Apesar de a paz e a felicidade não existirem
Como uma coisa ou lugar reais,
Elas estão sempre disponíveis
E o acompanham a cada instante.
Não acredite na realidade
Das experiência boas e ruins;
Elas são como o tempo efêmero de hoje,
Como arco-íris no céu.
Querendo agarrar o inagarrável,
Você fica exausto em vão.
Assim que você abrir e relaxar este punho fechado do apego,
O espaço infinito está lá — aberto, convidativo e confortável.
Faça uso desta espaçosidade, desta liberdade e bem-estar natural.
Não procure mais qualquer coisa.
Não vá para a floresta confusa
Procurar pelo grande elefante desperto
Que já está descansando quietamente em casa,
Na frente de sua própria lareira.
Nada a fazer ou não fazer,
Nada a forçar,
Nada a querer
E nada a perder —
Emaho! Maravilhoso!
Tudo acontece por si mesmo.
Lama Gendun Rinpoche. Free and Easy: A Spontaneous Vajra Song. In: Nyoshul Khen Rinpoche.
Natural great perfection: Dzogchen Teachings and Vajra songs. Ithaca: Snow Lion, 1995. Pág. 93-101.
Imagem, Retiro Dez/2009 Viamão-RS por
Andréia Sousa
O refúgio mais seguro do mundo é a liberdade do nosso ser. Uma vez em contato com o ser natural, vivemos livres de resistências, receptivos a todos os aspectos da experiência. Participamos plenamente da vida, compreendendo e realizando nossa oportunidade única como seres humanos.
(pt) "Toda expansão é vida, toda contração é morte. Todo amor é expansão, todo egoísmo é contração. O amor, portanto, é a única lei da vida. O que ama vive, o que é egoísta está moribundo. Portanto, amai pela causa do amor, pois o amor é a única lei da vida."
It's very moving to know that somebody in the past became Buddha. Twenty-five hundred years ago a guy called Siddhartha became Buddha. He actually did those things and made an enormous impact and impression on people—so enormous that we still continue to follow his way and share his ideas. It's very powerful that somebody actually achieved enlightenment and went so far as to proclaim it, and to teach, and to share his life of eighty years with his students. He spoke; he taught; and he showed us how to behave, how to handle ourselves with other people. It's an extremely powerful experience. Enlightenment is no longer a myth or concept, but something that actually did take place. It did happen—I think that is the basis of our conviction.
Temos de enxergar que tudo o que exigimos (e até obtemos) irá depois nos decepcionar. Essa descoberta é nossa mestra. É por isso que devemos tomar cuidado com amigos que estão em dificuldades, para os quais não devemos demonstrar nossa simpatia acenando-lhes com falsas esperanças e promessas de tranqüilidade. Essa espécie de simpatia - que não é a verdadeira compaixão - simplesmente retarda mais seu aprendizado. Em certo sentido, a melhor ajuda que podemos oferecer a alguém é apressar seu desapontamento. Embora isso pareça cruel, não o é na verdade. Ajudamos aos outros e a nós mesmos quando começamos a enxergar que todas as nossas exigências habituais são mal direcionadas".
The Compassionate World of H.H. Penor Rinpoche
Genuine Inspiration and Buddha Mind
Glimpse of Enlightenment
Sabedoria primordial